남북장관급회담 공동보도문…27~29일 이산가족 화상상봉

평양에서 열린 제20차 남북장관급회담이 2일 북핵문제 해결과 이산가족 상봉행사·적십자회담 개최 등 인도적 사업 재개에 합의한 공동보도문을 발표하고 막을 내렸다.

남북은 또 민족공동의 발전과 번영을 위한 경제협력을 위해 제13차 남북경제협력추진위원회(경추위)의 평양 개최와 상반기 내 열차시험운행 재개, 21차 장관급회담 서울 개최 등에 합의했다.

남북은 이날 오후 평양 고려호텔에서 제20차 장관급회담 종결회의를 열어 남북관계 정상화의 기반을 마련한 6개항의 공동보도문을 발표했다.

공동보도문은 특히 “회담에서 쌍방은 남북관계를 하루 빨리 정상화하고, 6·15 공동선언의 기본정신에 맞게 보다 높은 단계로 발전시켜나가야 한다는 데 인식을 같이 하고 다음과 합의하였다”고 합의내용을 강조했다.

이날 합의된 내용은 구체적으로 남북관계 전반과 관련, △남북관계의 모든 문제들을 쌍방 당국 간 회담을 통해 협의 해결 △베이징 2·13 합의의 원만한 이행 위한 공동 노력 △남북은 6·15와 8·15 민족통일대축전 적극 참가 등이다.

인도적 사업재개와 이산가족 문제 해결과 관련해선 △제5차 이산가족 화상상봉 3월 27일부터 29일까지, 제15차 이산가족 상봉행사 5월 초순 금강산에서 실시 △이산가족 면회소 건설 추진관련 쌍방 적십자 단체 간 실무접촉 3월 9일 금강산에서 진행 △제8차 남북적십자회담 4월 10일부터 12일까지 금강산에서 개최(전쟁시기와 그 이후 소식을 알 수 없게 된 사람들의 문제를 비롯한 상호 관심사항 협의 해결) 등에 합의했다.

남북은 또 남북경제협력 확대발전을 위해 △남북경제협력추진위원회 제13차 회의 4월 18일부터 21일까지 평양에서 개최 △군사적 보장조치가 취해지는 데 따라 올 상반기 내 열차시험운행 실시 △개성공단 건설 활성화와 필요한 제반조치 이행에도 합의했다.

이밖에 남북은 제21차 남북장관급회담을 5월 29일부터 6월 1일까지 서울에서 개최하기로 의견을 같이 했다. 다음은 이날 오후 종결회의를 거쳐 최종 타결된 남북장관급회담 공동보도문 전문이다.

■ 제20차 남북장관급회담 공동보도문

제20차 남북장관급회담이 2007년 2월 27일부터 3월 2일까지 평양에서 진행되었다.

회담에서 쌍방은 남북관계를 하루 빨리 정상화하고, 6·15 공동선언의 기본정신에 맞게 보다 높은 단계로 발전시켜나가야 한다는 데 인식을 같이 하고 다음과 합의하였다.

1. 남과 북은 남북관계와 관련되는 모든 문제들을 민족공동의 의사와 이익에 맞게 쌍방 당국 사이의 회담을 통하여 협의 해결하기로 하였다.

2. 남과 북은 한반도의 비핵화와 평화보장을 위해 제5차 6자회담 3단계 회의에서 이룩된 합의들이 원만히 이행되도록 공동으로 노력하기로 하였다.

3. 남과 북은 민족적 화해의 단합을 실현하기 위한 실천적인 조치들을 적극적으로 취해 나가기로 하였다. 이와 관련하여 쌍방은 6·15와 8·15를 계기로 평양과 남측 지역에서 진행하게 될 민족통일대축전에 적극 참가하기로 하였다.

4. 남과 북은 인도주의 분야의 협력사업들을 재개하고 이산가족 문제의 실질적 해결을 위해 노력하기로 하였다.

① 쌍방은 제5차 이산가족 화상상봉을 3월 27일부터 29일까지, 제15차 이산가족 상봉행사를 5월 초순에 금강산에서 실시하기로 하였다.

② 쌍방은 이산가족 면회소 건설을 빠른 시일 안에 추진하기로 하였다. 이와 관련하여 쌍방 적십자 단체 간 실무접촉을 3월 9일 금강산에서 진행하기로 하였다.

③ 쌍방은 제8차 남북적십자회담을 4월 10일부터 12일까지 금강산에서 개최하고 전쟁시기와 그 이후 소식을 알 수 없게 된 사람들의 문제를 비롯하여 상호 관심사항들을 협의 해결하기로 하였다.

5. 남과 북은 민족공동의 발전과 번영을 위한 경제협력을 보다 확대 발전시켜 나가기로 하였다.

① 쌍방은 남북경제협력추진위원회 제13차 회의를 4월 18일부터 21일까지 평양에서 개최하고 제반 경제협력문제들을 협의 해결하기로 하였다.

② 쌍방은 군사적 보장조치가 취해지는 데 따라 올해 상반기 안으로 열차시험운행을 실시하기로 하였다.

③ 쌍방은 개성공단 건설을 활성화하기로 하고 이에 필요한 조치들을 취해나가기로 하였다.

6. 남과 북은 제21차 남북장관급회담을 5월 29일부터 6월 1일까지 서울에서 개최하기로 하였다.

2007년 3월 2일

평양